English Translator XT Professional

Intelligent English-Polish and Polish-English Translation System for Windows

This is a forth generation of the ever more intelligent translation programs!

The successor of English Translator 3, this is the newest context based translation program, taking into consideration the grammar!

Integrated with Microsoft Office, OpenOffice.org, Internet Explorer, Mozilla Firefox

Improved English-Polish and Polish-English dictionary available as stand-alone application. 57 different contexts, such as: Agricultural - American - Archeological - Architectural - Artistic - Astronomical Biblical Biological - Chemical - Commercial - Common - Computer related - Contemptuous - Cooking Cuddlesome - Economical - General - Geographical - Geological - Historical - Humorous - Legal Linguistic - Mathematical - Medical - Metaphorical - Military - Musical - Poetical - Philosophical Physical - Religious - Sport related - Technical - Vulgar - All these can be defined to improve the quality of the translation. Alternatively the system can automatically choose the most suitable context.

You can tranlate documents, spreadsheets, presentations, emails and websites.

You can translate in the background and run multiple translations simultaneously.



The example above shows an unaltered text resulting from fully automatic translation. Once the phrase is translated, the user can make as many alterations to it as required.

You can translate text in 2 different ways:
  • Fully automatically: You do not have to have a slightest knowledge of the destination language. The program will do everything for you.
  • Semi-automatically with possibility to change word meanings. After the automatic translation is completed you can click on any word and change the meaning of a given word for something else from the pop-up box.
It is possible to automatically maintain the formatting of the original document.

For the official applications manual corrections are strongly recommended.

As a bonus, the software come with a dictionary, which you can run as a handy look-up table. You can also add your own words to it. User interface can be set to either English or Polish and the user manual is provided in both languages.



Requirements
  • Windows 98/ME/2000/NT/XP/Vista or later
  • Processor Pentium II 333 or compatible
  • Internet Explorer 6.0 (included on the installation disk)
  • 250 MB free disk space
  • 64MB RAM
  • CD-ROM
  • Mouse
  • At least one Polish True Type font. If your Windows do not include them, we recommend that you purchase Ogonki to provide this functionality.
English Translator XT Professional - £99.95 Ref: ET-XTPRO

Users who purchased any earlier version of English Translator from ZEM Software may upgrade to ver XT Professional for a reduced price of £65.00. To qualify for the upgrade price you will have to write your invoice number of your ET2 or ET3 purchase in the special instructions (at the checkout stage). (If you can't find your invoice number we will accept a name, address and approximate date of your previous order as the proof of purchase providing they match our records). You will receive a fully functioning English Translator XT Professional, which does not require any earlier verion to be installed in order to work.

English Translator XT Professional upgrade - £65.00 ($95) Ref: ET-XTPRO-U

This page is part of and should be viewed in the frame context of Polish Software Centre